Wir nutzen Cookies, um Ihnen eine optimale Nutzung dieser Webseite zu ermöglichen. Mehr Informationen finden Sie im Datenschutzhinweis. Wir nehmen an, dass Sie damit einverstanden sind, falls Sie diese Webseite weiter besuchen.

Ihre Cookie-Einstellungen
Ihre Einstellungen wurden aktualisiert.
Damit die Änderungen wirksam werden, löschen Sie bitte Ihre Browser-Cookies und den Cache und laden dann die Seite neu.

Werk #2562: SNMP trap translation can now be configured to put trap description into event text

KomponenteEvent Console
TitelSNMP trap translation can now be configured to put trap description into event text
Datum2015-09-10 08:34:06
Checkmk EditionCheckmk Raw Edition (CRE)
Checkmk Version1.2.7i3
LevelTrivial Change
KlasseNew Feature
KompatibilitätKompatibel - benötigt kein manuelles Eingreifen

The trap translation was only translating keys, values and units of OIDs provided with a trap. You can now configure the Event Console to append the description of the OIDs (if available via the MIB) to the event texts.

To make this work you may need to re-upload your MIB files you want to have a translation for.

This translation option can be enabled using the global settings of the Event Console. Please note that if you have existing rules to machting SNMP traps and you change this option, the texts of incoming events will change. So you might have to adapt your events text matching patterns.